——卢虎译自1940年1月中国工合香港促进委员会出版的介绍工合的英文版刊物：《中国工合事业图片集》

孙逸仙夫人（宋庆龄）1939年12月10日在香港发表的广播讲话

“中国工合是一个极为重要的，为恢复大众正常生活次序的运动。他为各种情况的人们提供适当的、长期的工作……从整个社会与经济的角度看，它是有重大价值的。通过这种分布广泛的组织，会是民众的生活水准快速提高。

我要呼吁你们注意到，工合下面的生产合作社是在民主管理的方式下组织起来的。社员们自主举办会议，直接处理自己的事情。经过培训他们学会并能够执行工作，在那里学习和工作是相结合的，并注重增进大众的健康水平。工合本身就是由于对社会的责任意识而创建的。

我认为在中国没有比工合更适时、更有意义的社会运动了，它代表着民众正常生活秩序的恢复，发展经济和民主教育。”

宋美龄的题词

我们的朋友和民众应当了解，从根本上、有效地帮助身处苦难的民众，不论是在战争时期、战后重建及在繁荣昌盛的高潮时期都是十分必要的。我们应当鼓励并支持他们通过自己的努力养活自己、获得自身的尊严，而不是依靠救济来维持生活。

为他们提供生产和建设性的工作，就可以做到这些，他们感到用自己的体力和能力产生生活的必需品，获得了生活的来源，同时为坚持抗战和重建国家做出了贡献。

工合运动，因为他们创建的原则，能够极好地实现这个目标。所有为创办工作给予的物资援助，都将是为树立民众抗战的勇气，也是为重建遭到侵略者罪恶毁坏的国家的支持。

珍贵历史图片：孔祥熙1939年7月19日在重庆中国工合第一次工作会议上讲话